Erlebe die Reise auf polarsteps.com
18.05.2024
Motorstunden 4.7 / Fahrkilometer: 33.70 / Schleusen: 0
Gegen Mittag kommen wir in der Marina Niderviller an. Ich mache mir ein Bild von den Arbeiten von unseren Dieseltanks. Diese mussten ausgebaut werden, um das Wasser und den Schmutz aus denselben zu entfernen. Wir fahren somit nur mit unserem Reserve-Tank (90 Liter).
In Richtung Saarkanal wüten grobe Hochwasser. Der Kanal ist ab Mittersheim nicht fahrbar. Deshalb schlagen wir den Weg Richtung Nancy ein. Das machen wir genau bis zur grossen Schleuse Réchicourt. Dort warten bereits 2 Schiffe auf die Schleusung. Wir hätten keinen Platz mehr und müssten rund 1 Stunde warten. Kurzerhand drehen wir um, und stechen trotzdem in den Saarkanal, jedoch nur bis vor die Schleuse Nr. 1. Ein traumhafter Liegeplatz.
Klicke auf das Bild um zur Galerie zu gelangen
19.05.2024
Motorstunden 1.9 / Fahrkilometer: 13.27 / Schleusen: 0
In ca. 30 Minuten Gehdistanz erreicht man den Étang-du-Stock. Das ist das Wasserrhaltung für den Saarkanal. Schön gelegen, am Seeufer befindet sich eine grosse Camping Anlage, vorwiegend mit Dauercamper mit schon fast hausähnlichen Bauten. Bereits in der Vorsaison treffen wir auf sehr viele Menschen. Wie es wohl während der Haupsaison abgeht?
Zurück auf dem Schiff fahren wir gemütlich nach Xouaxange an den praktischen Anleger. Wir sind lange alleine, bis dann gegen 18.00 Uhr eine Invasion von Charter-Booten die Stille durchbricht.
Im Ort gibt es ein unscheinbares Restaurant namens Mesnil. Wir testen es und können die Küche vorbehaltlos empfehlen.
Klicke auf das Bild um zur Galerie zu gelangen
