Tag 2 / 20.07.2025 Niderviller – Moussey

20.07.2025 | Sommerreise 2025, Reiseberichte 2025

Motorstunden 4,6 / Fahrkilometer: 28,01 / Schleusen: 4

Logbucheintrag: Niedriger Wasserstand, technischer Ausfall

Obwohl wir die Strecke ab Niderviller gut kennen, ist jede Fahrt aufs Neue ein Erlebnis. Die Freude, das Schiff zu besteigen, bleibt ungebrochen – als wäre es der erste Tag. Doch dieses Mal ist etwas anders. Der allgemeine Wassermangel in Frankreich macht sich auch auf diesem vertrauten Abschnitt bemerkbar. Die VNF hat den Wasserspiegel bereits abgesenkt, das verbleibende Wasser wirkt schal und trüb. Ein leiser Schatten legt sich über die sonst so heiteren Wasserwege.

Nach kurzer Fahrt – ein unerwartetes Wiedersehen: In Xouaxange entdecken wir unseren Elektroingenieur des Vertrauens. Sie liegen dort vor Anker und geniessen ein paar ruhige Wochen an diesem schönen Ort. Ein kurzer Gruss, ein Winken, ein paar Worte – wir werden uns wiedersehen. Doch dazu später mehr.

Die Wasserstrasse ist belebt. Einige Charterboote sind unterwegs, alle aufmerksam und rücksichtsvoll. In den Schleusen kommt man ins Gespräch. Ein paar freundliche Sätze hier, ein Lachen da – so soll es sein. Das Schleusen wird zur Begegnung.

Unser heutiges Ziel ist Moussey. Wir kennen den Liegeplatz – ruhig, geschützt, in der schattigen Verlängerung der untergehenden Sonne. Ideal, damit sich das Schiff nicht zu sehr aufheizt. Doch heute sorgt nicht die Sonne für Aufregung. Dunkle Wolken ziehen auf, und mit ihnen Gewitter und Starkregen.

Am Abend, im Schutz der Bäume vertäut, wollen wir den Generator zum Kochen starten – doch das Display bleibt schwarz. Kein Mucks. Stillstand. Ein kurzer Blick genügt: Das Problem ist nicht spontan lösbar.

Wie gut, dass unser Elektroingenieur in der Nähe liegt. Ein kurzer Anruf, ein technischer Austausch – und wir vereinbaren, dass er sich auf seiner Rückfahrt in Xouaxange darum kümmert.

Ein Tag voller kleiner Abenteuer, alter Bekannter und neuer Geschichten geht zu Ende. Und die Reise ist noch lange nicht vorbei.

Erlebe die Reise auf polarsteps.com

Klicke auf das Bild um zur Galerie zu gelangen

Archiv