Zwischen Weihnacht und Neujahr gibt es für uns kaum eine Diskussion: Das Schiff muss raus.Die Zeit zwischen den Jahren hat ihren ganz eigenen Zauber – still, kalt, klar. Dieses Jahr soll es eine kurze, aber feine Winterfahrt werden: von Strasbourg nach Brumath. Die...
Ein Hochzeitstag im Adventshafen Manchmal erkennt man die Genialität guter Entscheidungen erst mit Abstand. Die Hochzeit mit meiner Frau Monika war so eine Entscheidung. Und ja, selbstverständlich war es die beste meines Lebens – das gehört hier der Vollständigkeit...
Alle fahren einwintern — einer fährt los Wenn in den sozialen Medien die ersten Binnenkapitäne anfangen, tränenreiche Posts über das Einwintern ihrer Boote zu verfassen, weiss man: Der Herbst hat endgültig gewonnen. „Letzte Fahrt dieses Jahr“ – wie traurig ist das...
Böen, Bier und Grosse Fische Kirchenheilige waren schon immer wichtige Leute. Auch heute haben sie ihren festen Platz im Kalender – so wie der heilige St. Leodegar, dem in Luzern am 2. Oktober traditionsgemäss mit einem Feiertag gedenkt wird. Ein kurzes Morgengebet...
Motorstunden 2.6 / Fahrkilometer: 8.18 / Schleusen: 2 Logbucheintrag: Wo Träume enden und Schleusen streikenHeute beginnt einer der schlimmsten Tage, die man sich vorstellen kann – noch bevor überhaupt etwas passiert ist. Es ist der letzte Ferientag. Genau: Der Tag,...
Motorstunden 3.2 / Fahrkilometer: 16.4 / Schleusen: 6 / Drehbrücke 1 Logbucheintrag: Kanal voll, Crew nass, Stimmung gutDie ganze Nacht trommelt Starkregen auf unser Deck – und weil es so schön ist, macht er am Morgen gleich weiter. Wir verschieben unsere Abfahrt....
Motorstunden 0.0 / Fahrkilometer: 0.0 / Schleusen: 0 Logbucheintrag: Schweizer Präzision trifft auf Wetterrealität Heute ist also Nationalfeiertag in der Schweiz. Ein Tag, der natürlich mit akribischer Planung und Vorbereitung angegangen werden muss. Besonders, wenn...
Motorstunden 4.8 / Fahrkilometer: 20.7 / Schleusen: 12 Logbucheintrag: Ein Tag im LeerlaufSeit beinahe zwei Wochen folgt ein Ereignis dem nächsten – kein Tag verging, ohne dass nicht etwas passiert wäre. Es wurde gestorben und geflüchtet, „Bike ‘n’ Bring“ praktiziert...
Motorstunden 3.9 / Fahrkilometer: 11.27 / Schleusen: 9 Logbucheintrag: Fluchtversuch gescheitert Heute haben sich unsere schlimmsten Befürchtungen bestätigt. Vor einer Woche sind wir regelrecht geflüchtet – vor einer Reisegruppe mit drei Schiffen, die konsequent dort...
Motorstunden 3.3 / Fahrkilometer: 13.76 / Schleusen: 5 / Tunnel: 2Logbucheintrag: Bike ’n’ Bring, Hebewerk und eine ganz besondere TrauerfeierUnser Auto steht in Niderviller – weit weg von uns, aber strategisch geparkt. Gelegenheit also, Sarrebourg einen...
Motorstunden 3.4 / Fahrkilometer: 21.37 / Schleusen: 0 Logbucheintrag: Sterne, Strom und Starkregen Zuerst gratulieren wir unserem YANMAR Motor zum 2'000 Stunden Jubiläum!Die ganze Nacht prasselte Starkregen auf unser Deck. Kein Problem – wir lagen gemütlich im...
Motorstunden 0.0 / Fahrkilometer: 00.00 / Schleusen: 0 Logbucheintrag: Der Herr ruhte, wir suchten „Am siebten Tage sollst du ruhen“, heisst es schon im Alten Testament. Wir nehmen das ernst – und planen einen entspannten Sonntag, idealerweise mit einem...
Motorstunden 3.2 / Fahrkilometer: 18.19 / Schleusen: 6 Logbucheintrag: Ein Halleluja auf dem WasserIn der Binnenschifffahrt gibt es sie, diese seltenen Tage, an denen alles rund läuft. Nicht nur technisch, nicht nur zeitlich – sondern auch emotional. Umso...
Motorstunden 6.8 / Fahrkilometer: 32.22 / Schleusen: 11Logbucheintrag: Das erste Mal in der Schleuse – und wir mittendrin Wie ernst es uns mit der Flucht vor der sich an uns klammernden Wohn- und Schiffgemeinschaft ist, beweist unsere heutige Kilometerleistung....
Motorstunden 5.4 / Fahrkilometer: 27.78 / Schleusen: 7 / Hebebrücken: 2 Logbucheintrag: Diesel satt, Ruhe knapp Entgegen dem weit verbreiteten Klischee, dass Schweizer hauptsächlich Käse und Schokolade konsumieren und ansonsten mit dem Zählen von Geld beschäftigt...
Motorstunden 2,3 / Fahrkilometer: 11,62 / Schleusen: 2 / Hebebrücken: 2 Logbucheintrag: Französisch halt...Der Hafen von Nancy liegt zwar mitten in der Stadt – aber das merkt man vor allem daran, dass sich hier mehr Wohnmobile als Boote tummeln. Die Marina scheint...
Motorstunden 6,1 / Fahrkilometer: 30,43 / Schleusen: 10 Logbucheintrag: Nasse Helden Der heutige Tag lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Feuchtigkeit. Oder in mehreren: Kühle Temperaturen, ständiger Regen, und ein Wind, der offenbar persönliche Rache an uns...
Motorstunden 4,3 / Fahrkilometer: 21,85 / Schleusen: 7 Logbucheintrag: Frankreich, irgendwo zwischen Wind, Wetter und Windeln Frankreichs Wetterprognosen sind präziser als ein Schweizer Uhrwerk. Für gestern war Gewitter um Punkt 15:00 Uhr angesagt – und was soll ich...
Motorstunden 4,6 / Fahrkilometer: 28,01 / Schleusen: 4 Logbucheintrag: Niedriger Wasserstand, technischer Ausfall Obwohl wir die Strecke ab Niderviller gut kennen, ist jede Fahrt aufs Neue ein Erlebnis. Die Freude, das Schiff zu besteigen, bleibt ungebrochen – als...
70 Kilometer, 36 Schleusen und ein eng getakteter Zeitplan: Samstag bis Mittwoch – Hin- und Rückreise in die Schweiz inklusive. Wenn man ehrlich rechnet, bleiben drei Tage auf dem Wasser. Klingt erstmal nach einem sportlichen Projekt mit Potenzial zur Erschöpfung....