Seit zwei Jahren ist unser Heimathafen Kembs. Von Kembs sind wir in ca. 3 Std. in Mulhouse. Nur haben wir das bisher noch nie gemacht, weil vor dem Ziel der Begierde die Stadtschleuse Nr. 41 im Weg steht. Passieren ist nur auf Voranmeldung möglich und das bitte schön...
Motorstunden 0.0 / Fahrkilometer 00.00 / Schleusen 0 1. SchlusswortUnser Schiff liegt bis am 12. August im Hafen Strasbourg. Dummerweise an einer engen Durchfahrtsstelle zum hinteren Teil des Hafens. Wenn der Hafen voll ist, werden die Charter-Boote in diesem Teil...
Motorstunden 3.5 / Fahrkilometer 17.93 / Schleusen 5 / Drehbrücke 1 Die Fahrt nach Strasbourg hat immer seinen ganz speziellen Reiz. Die Wohnsiedlungen rechts und links vom Kanal verdichten sich. Es herrscht entlang des Kanals rege Sport- und Spaziertätigkeit. An...
Motorstunden 4.1 / Fahrkilometer 18.79 / Schleusen 9 Durch die neun Schleusen begleitet uns ein verwirrtes Wetter. Sonne und strömender Regen wechseln sich im Viertelstundentakt ab. Natürlich regnet es nur während dem Schleusvorgang. Wir legen deshalb bereits kurz...
Motorstunden 5.4 / Fahrkilometer 19.13 / Schleusen 16 Das strategische Denken wie gestern hat heute nichts, aber auch gar nichts genützt. Praktisch jede von den 16 passierten Schleusen steht verkehrt rum, was sich auf die Zeit und die gute Laune schlägt. Bei einem...
Motorstunden 3.4 / Fahrkilometer 13.79 / Schleusen 5 / Tunnel 2 Kanalschifffahrt ist immer auch taktisches Denken und Vorgehen. Wann soll ich bei der nächsten Schleuse sein, damit ich nicht warten muss? So geschehen heute Morgen. Wir haben die beiden Tunnels und das...
Motorstunden 0.0 / Fahrkilometer 00.00 / Schleusen 0 Bevor im Parc animalier de Sainte-Croix die Tore für die Tagesgäste geöffnet werden, geniessen wir noch einmal die Ruhe und die Tiere im Park. Punkt 09.00 Uhr öffnet der Park. Dann ist es ähnlich wie bei...
Motorstunden 3.0 / Fahrkilometer 22.57 / Schleusen 0 Heute fahren wir nur nach Niderviller in die Marina. Wie immer, herzliche Begrüssung von allen Seiten. Monika feiert heute einen ihrer immer jugendlichen Geburtstage. Das ist Anlass genug, sie mit einem Landgang...
Motorstunden 6.5 / Fahrkilometer 22.05 / Schleusen 16 Seit drei Wochen begegnen uns praktisch keine Sportboote, weder Private noch Charter. Ausgerechnet heute sollte sich dies ändern. Wir haben heute 16 Schleusen zu bewältigen. Praktisch bei jeder kreuzen uns uns ein...
Motorstunden 5.6 / Fahrkilometer 30.13 / Schleusen 6 Die heutige Stecke ist eine der schönsten Kanalstrecken, die ich kenne. Sie führt durch kleine Wälder, schlängelt sich den Höhenkuren entlang und gibt wunderbare Fernsicht in die Weite des Landes frei. Das Ufer ist...
Motorstunden 5.5 / Fahrkilometer 21.86 / Schleusen 9 Es bleibt noch ein kleines Stück auf der Saar, bis mit der Schleuse Nr. 30 der Saarkanal startet. Es handelt sich um die einzige Schleuse auf dem Kanal die mit Deutscher Technik ausgerüstet ist und mit Deutschem...
Motorstunden 6.7 / Fahrkilometer 46.01 / Schleusen 3 Die Strecke von Merzig nach Saarbrücken zeichnet sich vor allem durch Industrie aus. Bei der ersten oder zweiten Durchfahrt sind die riesigen Hallen, Industrieruinen und Schrottplätze noch imposant und teilweise...
Motorstunden 3.6 / Fahrkilometer 21.29 / Schleusen 1 Nach der gestrigen Schulmeisterstunde zum Liegen bei Kegelzeichen, setze ich heute zu meiner Schande noch einen obendrauf. Wir geniessen die entspannte Fahrt bis vor die Schleuse in Mettlach. Wir werden gebeten, uns...
Motorstunden 3.5 / Fahrkilometer 19.82 / Schleusen 2 Heute beginnen wir mit einem Wissenstest. Was bedeutet diese Signaltafel?Blaue Tafel, darauf eine weise Raute und in dieser ein blauer Kegel.In der Binnenschifffahrtsstrassen-Ordnung nachschauen gilt...
Motorstunden 4.8 / Fahrkilometer 37.29 / Schleusen 2 Sich verabschieden hat immer etwas Wehmütiges. Beim Schifffahren ist das nicht anders. Man lernt den Bootsnachbarn kennen und verabschiedet sich bereits am nächsten Tag wieder. “Gute Reise, vielleicht sehen wir uns...
Motorstunden 0.5 / Fahrkilometer 0.50 / Schleusen 0 Heute begeben wir uns auf grosse Fahrt von der Hafenmauer zur Tankstelle und zurück. Dreimal die Woche kommt ein Tanklastwagen vorbei, der so günstigen Diesel aus dem Schlauch lässt, dass du meinst, es stimme etwas...
Motorstunden 3,5 / Fahrkilometer: 23.53 / Schleusen: 2 Unsere Fäkalienpumpe hat den Geist aufgegeben. Der Tank ist zwar ordentlich gross und es dauert noch eine Weile bis er voll wird, doch er wird bestimmt voll. So sind wir plötzlich wieder auf Abpumpanlagen...
Motorstunden 0.9 / Fahrkilometer: 6.40 / Schleusen: 0 Zugegeben, die Fahrleistung von heute ist nicht sehr beeindruckend. Das ist der Tatsache geschuldet, dass der sehr schöne Hafen in Basse-Ham näher bei unserem heutigen terrestrischen Ausflugsziel liegt. Wir radeln...
Motorstunden 5.1 / Fahrkilometer: 31.83 / Schleusen: 4 Der Tag beginnt mit der ersten Schleuse gleich bei Metz. Auf französisch melde ich mich bei der Schleusenwartin an. Sie antwortet jedoch konsequent auf Englisch. Da ihr Englisch mindestens so schlecht ist wie...
Motorstunden 0.0 / Fahrkilometer: 00.00 / Schleusen: 0 "Am siebten Tag sollst du Ruhn”. Den Bibelspruch nehmen wir heute ernst und fahren keinen Meter. In der gotischen Kathedrale von Metz besuchen wir um zehn Uhr die katholische Sonntagsmesse. Ein schönes Erlebnis in...