Heute haben wir der Coeur de l’Écluse ein kleines Jubiläumsgeschenk gemacht – sozusagen ein dezentes Make-over für besondere Verdienste. Die alten Erstfender, die über 1’000 französische Schleusen klaglos überstanden haben, wurden zu ihrem zehnten Geburtstag durch frische Luftdämpfer ersetzt. Und zwar solche, die nicht nur funktional sind, sondern auch den Hauch von „bereit für die nächsten tausend Schleusen“ ausstrahlen.
Weil wir gerade in Schwung waren – und sie so schön still hielt – bekam sie gleich noch ein paar neue Schmuckstücke ans Revers, äh, an den Flaggenmast gehängt. Eine funkelnagelneue Schweizer Flagge, der Vereinswimpel vom schleusenverein.ch, der Binnenskipper-Wimpel und die französische Gästeflagge. Letztere beiden entpuppten sich allerdings als etwas zu zurückhaltend in der Grösse – so zurückhaltend, dass der Flaggenmast einen leicht beleidigten Ton anschlug. Er hätte sich offenbar ein bisschen mehr Stoff gewünscht. Verständlich – ein Mast hat schliesslich auch seinen Stolz.
Jetzt steht sie da, unsere Coeur de l’Écluse, dezent aufgehübscht, maritim korrekt beflaggt und bereit für weitere Kapitel auf den Wasserwegen. Ein bisschen feierlich, ein bisschen stolz – aber natürlich wie immer ganz die Alte.
Die altgedienten Fender. Ihr zweites Leben werden sie bei der SNG-Werft als Arbeitsfender haben
Bereit für die nächsten tausend Schleusen
Wir schützen die Coeur de l’Écluse
Wir schützen die Coeur de l’Écluse
Schweizer Stolz
schleusenverein.ch
