Tag 57 | 19.04.2026 | Amerikanische Abläufe und tierische Auftritte
Der Tag beginnt mit einem kleinen Bürokratie-Abenteuer namens „Einreise in die USA“. Dafür müssen alle Passagiere das Schiff verlassen - geschlossen, kollektiv, kompromisslos - und dürfen erst wieder zurück, wenn wirklich jede einzelne Seele durch die Kontrolle...
Tag 56 | 18.04.2026 | Freeport – Sinnfrei mit Meerblick
Es gibt Tage, da fragt man sich ernsthaft, wie lange das mit der Menschheit noch gutgeht. Heute ist so einer. Wir laufen Grand Bahama an, Ziel: Freeport. Der Name passt halbwegs. Ein Port ist es. Frei ist hier vor allem die Sinnhaftigkeit. Es sei denn, man steht auf...
Tag 54-55 | 16.-17.04.2026 | Nassau – Glanz, der leiser geworden ist
Nach einem Seetag legen wir am Morgen im grossen Hafen von Nassau an. Hier weht noch ein Hauch britischer Geschichte: Nach seiner Abdankung landet Edward VIII als Herzog von Windsor auf den Bahamas und macht die Insel zeitweise zum Treffpunkt für Adel und Reiche. Viel...
Tag 53 | 15.04.2026 | Bühne frei für den besten Reiseleiter des Tages
Samanà steht auf dem Programm; endlich mal wieder ein Ausflug. Mit dabei: ein lokaler Tourguide und ausnahmsweise kein offizieller Reiseleiter von Phoenix. Dafür jemand, der die Lücke erstaunlich gut füllt. Ein Künstler aus der Artania-Künstlercrew, heute im...
Tag 51-52 | 13.-14.04.2026 | Abschied, Ankunft und ein Déjà-vu in Santo Domingo
In Santo Domingo endet der zweite Teil der Reise und der dritte beginnt nahtlos. Am Pier stehen entsprechend viele Gäste mit hängenden Schultern und rollenden Koffern, bereit für den Abschied. Doch im Laufe des Abends füllt sich das Schiff wieder mit fröhlichen...
Tag 50 | 12.04.2026 | Ein Prosit auf die Karibik
Man nehme mehrere hundert Liter Freibier, einen Berg Brez’n, Weisswürste mit süssem Senf und eine philippinische Crew in Lederhosen und Karohemd. Fertig ist der bayerische Frühschoppen auf der MS Artania. Bayern, nur eben mit Palmen statt Alpen und bei knapp 30 Grad...
Tag 49 | 11.04.2026 | Wo Bob Marley von den Wänden grüsst
Jamaika: Reggae, Rum und über allem eine Marihuana-Rauchwolke. Genau so stelle ich mir die Insel vor. Geführte Touren zu den üblichen Touristen-Hotspots lassen wir auch heute links liegen und lassen uns stattdessen mit dem Taxi direkt ins Zentrum von Montego Bay...
Tag 48 | 10.04.2026 | Cayman Island; Karibik für 2,50 Dollar
Am Vorabend verkündet der Kapitän, dass wir vor George Town den ganzen Tag die Maschine laufen lassen müssen, um die Position zu halten. Eine Pier für Kreuzfahrtschiffe gibt es nicht, und Ankern ist wegen der Wassertiefe normalerweise kaum möglich. Üblicherweise...
Tag 46-47 | 08.-09.04.2026 | Zwischen Wellblech und Champagner
Zum zweiten Mal auf dieser Reise läuft unser Schiff einen Hafen an, in dem es zuvor noch nie gelegen hat. Santo Tomás de Castilla (Guatemala) dient vor allem als Ausgangspunkt für Ausflüge ins Landesinnere. Entweder per Inlandsflug oder nach fünf Stunden Busfahrt....
Tag 44-45 | 06.-07.04.2026 | Roatán: Landgang ins Kreuzfahrt-Armageddon
Ein weiterer Seetag schiebt uns gemütlich von Costa Rica an Nicaragua vorbei Richtung Honduras. Klingt nach Postkartenidylle, Ziel: die Islas de la Bahía, genauer gesagt Roatán. Palmen, türkisfarbenes Wasser, barfuss durch den Sand – so die Theorie. Die Praxis...
Tag 43 | 05.04.2026 | Ostersonntag in Puerto Limón – ein Tag der Freude
Dem Bordprogramm entnehmen wir, dass der Bordpfarrer um 09.30 Uhr zur Kathedrale marschiert und gerne Passagiere mitnimmt. Erstaunlich viele finden sich ein, und so zieht eine kleine Prozession durch das noch angenehm ruhige Puerto Limón. An der Kathedrale wird der...
Tag 42 | 04.04.2026 | Der Unterschied zwischen Ausflug und Erlebnis
Wir laufen heute in Puerto Limón (Costa Rica) ein und werden hier die nächsten zwei Tage bleiben. Der aufmerksame Leser hat es vielleicht schon bemerkt: Wir sind ein wenig überdrüssig von den schiffseigenen, geführten Massenausflügen. Zu oft halten sie nicht, was sie...
Tag 41 | 03.04.2026 | Strategischer Landgang auf der Isla Colón
Fast schon ungewohnt entspannt: Am Morgen liegen wir auf Reede vor Bocas del Toro, vor der Isla Colón. Und siehe da, kein einziger organisierter Ausflug lauert im Tagesprogramm. Stattdessen werden die Trailer-Boote zu Wasser gelassen, und wer mag, zieht auf eigene...
Tag 40 | 02.04.2026 | Zwischen zwei Ozeanen – Der Panamakanal
Als Binnenskipper und Präsident des schleusenvereins.ch erwarte ich die Passage durch den Panamakanal mit besonderer Spannung. Zuerst die Miraflores Locks als Doppelschleuse, danach die Pedro Miguel Locks. Schon die Unterquerung der Bridge of the Americas kurz vor den...
Tag 38-39 | 31.03.-01.04.2026 | Panama City: Mit KI läuft’s besser
Nach einem Seetag machen wir bereits vor 08.00 Uhr im Cruise Terminal Panama City fest, bewacht von einem Kriegsschiff der US-Navy. Unser gebuchter Ausflug zur Miraflores-Schleuse findet erst am Nachmittag statt. Also beschliessen wir kurzerhand, am Vormittag auf...
Tag 37 | 30.03.2026 | Affen auf Landgang
Esmeralda – was für ein schöner, vielversprechender Name. Am Morgen laufen wir im gleichnamigen Hafen ein und werden empfangen, als wären wir ein Weltwunder. Der Grund: Wir sind seit acht Jahren das erste Kreuzfahrtschiff, das hier anlegt. Die Gegend gilt als...
Tag 36 | 29.03.2026 | Äquator überquert – Pool gesperrt
Es gibt normale und besondere Seetage. An normalen Seetagen läuft alles in gewohnten Bahnen mit Morgenandacht, Vortrag, Jakkolo, Bingo und Line-Dance. Und dann gibt es Tage wie heute: Wir überqueren den Äquator, und der Meeresgott Neptun kommt höchstpersönlich an...
Tag 33-35 | 26.-28.03.2026 | Mit Polizeieskorte ins Herz von Guayaquil
Zwei Tage auf See bei herrlich ruhigem Seegang und prächtigem Wetter führen uns am Morgen des 28.03. durch den Unterlauf des Río Guayas nach Guayaquil. Ein für Kreuzfahrtschiffe schmaler Fluss mit viel Gegenverkehr der vom Navigationsoffizier einiges Können...
Tag 32 | 25.03.2026 | Callao – wir gehen trotzdem hin
Heute machen wir einen Ausflug nach Callao, dorthin, wo auch unser Schiff im geschäftigen Güterhafen liegt. Der Vorteil: Wir sparen uns die über einstündige Fahrt ins Zentrum von Lima. Der Nachteil: die Sicherheitslage. Ob Internet, Touristenforen oder Bordprogramm –...
Tag 31 | 24.03.2026 | Ein Tag zwischen Glanz, Armut und Abschied
Vom Hafen Callao aus geht es in gut einer Stunde hinein in das Herz von Lima, der Hauptstadt Perus. Die koloniale Altstadt empfängt uns rund um die Plaza de Armas mit Kathedrale und dem Kloster San Francisco. Kirche und Kloster beeindrucken durch ihre Grösse und...






















