Tag 7 | 28.02.2026 | Auf See – Punta del Este (Uruguay)
Punta del Este empfängt uns nicht mit Kai und Leinen, sondern mit Distanz: Wir ankern vor der beeindruckenden Skyline. An Land kommt man nur per Tenderboot. Ein schwimmender Zubringer, der gleichzeitig Transportmittel und leichte Mutprobe ist. Immerhin wird man mit...
Tag 5–6 | 26.–27.02.2026 | Rio de Janeiro – Auf See
Im Reiseprogramm stehen für diese zwei Tage verheissungsvoll die Worte „Urlaub auf See“. Endlich Zeit, das Schiff in all seinen Facetten zu erkunden: Fitness, Spa, Pool, Vorträge, Bibliothek, Kino. Und selbstverständlich Restaurants und Bars. Alles streng im Dienste...
Tag 4 | 25.02.2026 | Rio de Janeiro – Ablegen
Die erste Nacht an Bord ist überstanden. Bett und Bad finden wir inzwischen treffsicher, beim Rest des Schiffs bewegen wir uns noch mit einiger Orientierungslosigkeit durch ein Labyrinth aus Gängen, Treppen, Bars und Restaurants. Zum Glück bleiben uns mehr als zwei...
Tag 3 | 24.02.2026 | Rio de Janeiro – Einschiffung
Gegen Mittag holt uns erneut unser Chauffeur ab. Dieses Mal mit Ziel Hafen. Bis dahin bleibt genug Zeit für einen ausgedehnten Spaziergang entlang der Copacabana. Objektiv gibt es sicher Strände mit türkisblauerem Wasser und weniger Hochhauskulisse. Aber nun ja: Es...
Tag 1–2 | 22.–23.02.2026 | Emmenbrücke – Rio de Janeiro
Wer mit viel Gepäck verreist, lernt wahre Freundschaft neu zu schätzen. Besonders, wenn der Freund Transportunternehmer ist. Statt Koffer schleppen wurden wir komfortabel mit dem Firmenfahrzeug direkt zum Flughafen Zürich chauffiert. Ein Auftakt mit leichtem...
Zwischen Eis, Schleusen und Vernunft
Zwischen Weihnacht und Neujahr gibt es für uns kaum eine Diskussion: Das Schiff muss raus.Die Zeit zwischen den Jahren hat ihren ganz eigenen Zauber – still, kalt, klar. Dieses Jahr soll es eine kurze, aber feine Winterfahrt werden: von Strasbourg nach Brumath. Die...
Alter Rhein–Rhone-Kanal. Bestandsaufnahme zur Wiedereröffnung
Alter Rhein–Rhône-Kanal (Ancien Canal du Rhône au Rhin) Bestandsaufnahme zur Wiedereröffnung · Dezember 2025 Datum: 13.12.2025Abschnitt: Gerstheim – Kunheim Am 13. Dezember 2025 wurde der alter Rhein–Rhône-Kanal im Abschnitt von Gerstheim bis Kunheim von Jürgen...
Ein Hochzeitstag im Adventshafen
Ein Hochzeitstag im Adventshafen Manchmal erkennt man die Genialität guter Entscheidungen erst mit Abstand. Die Hochzeit mit meiner Frau Monika war so eine Entscheidung. Und ja, selbstverständlich war es die beste meines Lebens – das gehört hier der Vollständigkeit...
Alle fahren einwintern — einer fährt los.
Alle fahren einwintern — einer fährt los Wenn in den sozialen Medien die ersten Binnenkapitäne anfangen, tränenreiche Posts über das Einwintern ihrer Boote zu verfassen, weiss man: Der Herbst hat endgültig gewonnen. „Letzte Fahrt dieses Jahr“ – wie traurig ist das...
Ersatz des Boiler-Heizelements – von der kalten Dusche zur warmen Erlösung
Ersatz des Boiler-Heizelements – von der kalten Dusche zur warmen Erlösung Wenn die Boilersicherung fliegt, ist das selten ein gutes Zeichen – und diesmal war’s endgültig vorbei. Nach zehn Jahren treuem Dienst hat das Heizelement den Geist aufgegeben. Respekt...
Der Elektronik-Zauberer und das Zehn-Jahres-Syndrom
Der Elektronik-Zauberer und das Zehn-Jahres-Syndrom Der beste aller Schiffselektroniker hat sich wieder einmal selbst übertroffen. In seinem geheimnisvollen Labor hat er eigens für uns ein Puffer-Ladegerät gebaut. Ein makelloser Eigenbau, bestückt mit fein säuberlich...
Böen, Bier und grosse Fische
Böen, Bier und Grosse Fische Kirchenheilige waren schon immer wichtige Leute. Auch heute haben sie ihren festen Platz im Kalender – so wie der heilige St. Leodegar, dem in Luzern am 2. Oktober traditionsgemäss mit einem Feiertag gedenkt wird. Ein kurzes Morgengebet...
Tag 16 / 03.08.2025 Souffelweyersheim – Strasbourg
Motorstunden 2.6 / Fahrkilometer: 8.18 / Schleusen: 2 Logbucheintrag: Wo Träume enden und Schleusen streikenHeute beginnt einer der schlimmsten Tage, die man sich vorstellen kann – noch bevor überhaupt etwas passiert ist. Es ist der letzte Ferientag. Genau: Der Tag,...
Tag 15 / 02.08.2025 Waltenheim-sur-Zorn – Souffelweyersheim
Motorstunden 3.2 / Fahrkilometer: 16.4 / Schleusen: 6 / Drehbrücke 1 Logbucheintrag: Kanal voll, Crew nass, Stimmung gutDie ganze Nacht trommelt Starkregen auf unser Deck – und weil es so schön ist, macht er am Morgen gleich weiter. Wir verschieben unsere Abfahrt....
Tag 14 / 01.08.2025 Waltenheim-sur-Zorn
Motorstunden 0.0 / Fahrkilometer: 0.0 / Schleusen: 0 Logbucheintrag: Schweizer Präzision trifft auf Wetterrealität Heute ist also Nationalfeiertag in der Schweiz. Ein Tag, der natürlich mit akribischer Planung und Vorbereitung angegangen werden muss. Besonders, wenn...
Tag 13 / 31.07.2025 Saverne – Waltenheim-sur-Zorn
Motorstunden 4.8 / Fahrkilometer: 20.7 / Schleusen: 12 Logbucheintrag: Ein Tag im LeerlaufSeit beinahe zwei Wochen folgt ein Ereignis dem nächsten – kein Tag verging, ohne dass nicht etwas passiert wäre. Es wurde gestorben und geflüchtet, „Bike ‘n’ Bring“ praktiziert...
Tag 12 / 30.07.2025 Lutzelbourg – Saverne
Motorstunden 3.9 / Fahrkilometer: 11.27 / Schleusen: 9 Logbucheintrag: Fluchtversuch gescheitert Heute haben sich unsere schlimmsten Befürchtungen bestätigt. Vor einer Woche sind wir regelrecht geflüchtet – vor einer Reisegruppe mit drei Schiffen, die konsequent dort...
Tag 11 / 29.07.2025 Niderviller – Lutzelbourg
Motorstunden 3.3 / Fahrkilometer: 13.76 / Schleusen: 5 / Tunnel: 2Logbucheintrag: Bike ’n’ Bring, Hebewerk und eine ganz besondere TrauerfeierUnser Auto steht in Niderviller – weit weg von uns, aber strategisch geparkt. Gelegenheit also, Sarrebourg einen...
Tag 10 / 28.07.2025 Diane-Capelle – Niderviller
Motorstunden 3.4 / Fahrkilometer: 21.37 / Schleusen: 0 Logbucheintrag: Sterne, Strom und Starkregen Zuerst gratulieren wir unserem YANMAR Motor zum 2'000 Stunden Jubiläum!Die ganze Nacht prasselte Starkregen auf unser Deck. Kein Problem – wir lagen gemütlich im...
Tag 9 / 27.07.2025 Diane-Capelle
Motorstunden 0.0 / Fahrkilometer: 00.00 / Schleusen: 0 Logbucheintrag: Der Herr ruhte, wir suchten „Am siebten Tage sollst du ruhen“, heisst es schon im Alten Testament. Wir nehmen das ernst – und planen einen entspannten Sonntag, idealerweise mit einem...