Tag 8 / 26.07.2025 Maizières-lès-Vic. Écluse n°11 – Diane-Capelle
Motorstunden 3.2 / Fahrkilometer: 18.19 / Schleusen: 6 Logbucheintrag: Ein Halleluja auf dem WasserIn der Binnenschifffahrt gibt es sie, diese seltenen Tage, an denen alles rund läuft. Nicht nur technisch, nicht nur zeitlich – sondern auch emotional. Umso...
Tag 7 / 25.07.2025 Sommerviller – Maizières-lès-Vic. Écluse n°11
Motorstunden 6.8 / Fahrkilometer: 32.22 / Schleusen: 11Logbucheintrag: Das erste Mal in der Schleuse – und wir mittendrin Wie ernst es uns mit der Flucht vor der sich an uns klammernden Wohn- und Schiffgemeinschaft ist, beweist unsere heutige Kilometerleistung....
Tag 6 / 24.07.2025 Pompey – Sommerviller
Motorstunden 5.4 / Fahrkilometer: 27.78 / Schleusen: 7 / Hebebrücken: 2 Logbucheintrag: Diesel satt, Ruhe knapp Entgegen dem weit verbreiteten Klischee, dass Schweizer hauptsächlich Käse und Schokolade konsumieren und ansonsten mit dem Zählen von Geld beschäftigt...
Tag 5 / 23.07.2025 Nancy – Pompey
Motorstunden 2,3 / Fahrkilometer: 11,62 / Schleusen: 2 / Hebebrücken: 2 Logbucheintrag: Französisch halt...Der Hafen von Nancy liegt zwar mitten in der Stadt – aber das merkt man vor allem daran, dass sich hier mehr Wohnmobile als Boote tummeln. Die Marina scheint...
Tag 4 / 22.07.2025 Bauzemont – Nancy
Motorstunden 6,1 / Fahrkilometer: 30,43 / Schleusen: 10 Logbucheintrag: Nasse Helden Der heutige Tag lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Feuchtigkeit. Oder in mehreren: Kühle Temperaturen, ständiger Regen, und ein Wind, der offenbar persönliche Rache an uns...
Tag 3 / 21.07.2025 Moussey – Bauzemont
Motorstunden 4,3 / Fahrkilometer: 21,85 / Schleusen: 7 Logbucheintrag: Frankreich, irgendwo zwischen Wind, Wetter und Windeln Frankreichs Wetterprognosen sind präziser als ein Schweizer Uhrwerk. Für gestern war Gewitter um Punkt 15:00 Uhr angesagt – und was soll ich...
Tag 2 / 20.07.2025 Niderviller – Moussey
Motorstunden 4,6 / Fahrkilometer: 28,01 / Schleusen: 4 Logbucheintrag: Niedriger Wasserstand, technischer Ausfall Obwohl wir die Strecke ab Niderviller gut kennen, ist jede Fahrt aufs Neue ein Erlebnis. Die Freude, das Schiff zu besteigen, bleibt ungebrochen – als...
Geburtstag mit Fendern und Fahnen
Heute haben wir der Coeur de l'Écluse ein kleines Jubiläumsgeschenk gemacht – sozusagen ein dezentes Make-over für besondere Verdienste. Die alten Erstfender, die über 1'000 französische Schleusen klaglos überstanden haben, wurden zu ihrem zehnten Geburtstag durch...
Alljährliches Ritual mit Haken
Man könnte fast die Uhr danach stellen: Kaum bricht der Frühling an, hängt die Coeur de l'Écluse wieder am Haken – dieses Mal hoch oben über dem Werftgelände von Niderviller. Ein vertrauter Anblick für alle, die unser schwimmendes Zuhause kennen. Wer sich erinnert,...
Überführungsfahrt. Klingt nach Zahnarzttermin
70 Kilometer, 36 Schleusen und ein eng getakteter Zeitplan: Samstag bis Mittwoch – Hin- und Rückreise in die Schweiz inklusive. Wenn man ehrlich rechnet, bleiben drei Tage auf dem Wasser. Klingt erstmal nach einem sportlichen Projekt mit Potenzial zur Erschöpfung....
Frankreichs Kanäle brauchen uns
Frankreichs Kanäle brauchen uns Heute bin ich von Strasbourg nach Souffelweyersheim gefahren, auf dem Canal de la Marne au Rhine. Ein Wasserweg mit Geschichte – erbaut vor über hundert Jahren, durchzogen von technischer Finesse und visionärem Denken. Wer ihn befährt,...
Ostern auf dem Wasser – statt Gotthard-Gedrängel
Ostern auf dem Wasser – statt Gotthard-Gedrängel Während halb Europa mit Thermoboxen und Urlaubslaune bewaffnet Richtung Süden rollt, bleiben wir cool. Genauer gesagt: Wir fahren nicht mit, wir fahren Schiff. Kein 15-Kilometer-Stau vor dem Gotthardtunnel, kein Gehupe,...
Wie der König der Kanäle – unterwegs als erstes Schiff des Jahres
Wie der König der Kanäle – unterwegs als erstes Schiff des Jahres12.04.2025 Eigentlich wären wir längst in Niderviller – brav in der Werft, mit ölverschmierten Händen und einer langen To-do-Liste für den Unterhalt. Doch das Schicksal, oder besser gesagt: ein ziemlich...
Von Strasbourg nach Souffelweyersheim – eine stille Fahrt ins Grüne
Von Strasbourg nach Souffelweyersheim – eine stille Fahrt ins Grüne11.04.2025 Wir legen ab in Strasbourg, die Stadt noch im Rücken, die Sonne blinzelt durch die Bäume entlang des Kanals. Vorbei an den Wohnschiffen, dann gleiten wir gemächlich am EU-Parlament vorbei –...
Vom Wasser in die Luft – Mit der Piper über den Rheinfall
Vom Wasser in die Luft – Mit der Piper über den Rheinfall27.03.2025 Der Binnenschiffer wagt sich in neue Höhen: Begleitet von einem erfahrenen Piloten hebe ich mit einer Piper PA28 Archer II aus dem Jahr 1981 ab – das Pendant zum VW Golf der Privatflieger. Startpunkt...
Rhein-Marne-Kanal: Zwischen Schleusenglück und Stillstand
Rhein-Marne-Kanal: Zwischen Schleusenglück und Stillstand 22. - 23.03.2025 Seit letzter Woche geniessen wir unseren traumhaften Liegeplatz im Yachthafen von Strasbourg. Eigener Fingersteg, freie Sicht auf die vorbeiziehenden Schiffe — fast könnte man froh sein, hier...
Einbau Solaranlage
Solarpanel Es sollen Solarpanels sein, wie sie handelsüblich bei Wohnhäusern verbaut werden. Der Entscheid fällt auf Panels von SUNPOWER / MAXEON 3 Solormodul 415 - 430 W. Die Panels gibt es in Deutschland bei iKratos in der Nähe von Nürnberg. Die Panels hole ich mit...
Wellenritt auf dem Rhein – Kampf gegen Wind, Wasser und Zeit
Wellenritt auf dem Rhein – Kampf gegen Wind, Wasser und Zeit 15. - 16.03.2025 Nach einem ganzen Monat in Breisach, wo unser Elektroingenieur des Vertrauens hart an der Montage unserer Solaranlage gearbeitet hat, brechen wir heute Morgen endlich auf. Schon beim Start...
Sonnige Aussichten – Wenn Solarpanels auf Reisen gehen
Sonnige Aussichten – Wenn Solarpanels auf Reisen gehen13. - 16.02.2025 Was einfach klingt, erfordert tatsächlich eine Menge Planung. Wir haben beschlossen, fünf dieser gigantischen Solarpanels auf unserem Dach zu installieren. Nach langem Suchen fand ich einen tollen...
Abschied in Stille – Eine letzte Fahrt durch vertraute Gewässer
Abschied in Stille – Eine letzte Fahrt durch vertraute Gewässer01. - 02.02.2025 Heute Morgen waren wir noch in Seefeld (A), umgeben von Schnee. Der Plan war, gemächlich nach Hause zurückzukehren, den Urlaub ausklingen zu lassen. Und tatsächlich – für einen kurzen...